Quran with French translation - Surah Al-Ahzab ayat 61 - الأحزَاب - Page - Juz 22
﴿مَّلۡعُونِينَۖ أَيۡنَمَا ثُقِفُوٓاْ أُخِذُواْ وَقُتِّلُواْ تَقۡتِيلٗا ﴾
[الأحزَاب: 61]
﴿ملعونين أينما ثقفوا أخذوا وقتلوا تقتيلا﴾ [الأحزَاب: 61]
| Islamic Foundation Maudits ils sont, et ils seront saisis ou qu’ils se trouvent pour etre tues sans aucune pitie |
| Islamic Foundation Maudits ils sont, et ils seront saisis où qu’ils se trouvent pour être tués sans aucune pitié |
| Muhammad Hameedullah Ce sont des maudits. Ou qu’on les trouve, ils seront pris et tues impitoyablement |
| Muhammad Hamidullah Ce sont des maudits. Ou qu'on les trouve, ils seront pris et tues impitoyablement |
| Muhammad Hamidullah Ce sont des maudits. Où qu'on les trouve, ils seront pris et tués impitoyablement |
| Rashid Maash Maudits a jamais, ils seront captures ou qu’ils se trouvent et executes jusqu’au dernier |
| Rashid Maash Maudits à jamais, ils seront capturés où qu’ils se trouvent et exécutés jusqu’au dernier |
| Shahnaz Saidi Benbetka Maudits, ils seront captures ou qu’ils se trouvent, et elimines jusqu’au dernier |
| Shahnaz Saidi Benbetka Maudits, ils seront capturés où qu’ils se trouvent, et éliminés jusqu’au dernier |