Quran with French translation - Surah Saba’ ayat 1 - سَبإ - Page - Juz 22
﴿ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ ٱلَّذِي لَهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَهُ ٱلۡحَمۡدُ فِي ٱلۡأٓخِرَةِۚ وَهُوَ ٱلۡحَكِيمُ ٱلۡخَبِيرُ ﴾
[سَبإ: 1]
﴿الحمد لله الذي له ما في السموات وما في الأرض وله الحمد﴾ [سَبإ: 1]
| Islamic Foundation Louange a Allah, a Qui appartient ce qui est dans les cieux et sur terre. A Lui la louange dans l’autre monde. Il est le Sage, l’Informe |
| Islamic Foundation Louange à Allah, à Qui appartient ce qui est dans les cieux et sur terre. À Lui la louange dans l’autre monde. Il est le Sage, l’Informé |
| Muhammad Hameedullah Louange a Allah a qui appartient tout ce qui est dans les cieux et tout ce qui est sur la terre. Et louange a Lui dans l’au-dela. Et c’est Lui le Sage, le Parfaitement Connaisseur |
| Muhammad Hamidullah Louange a Allah a qui appartient tout ce qui est dans les cieux et tout ce qui est sur la terre. Et louange a Lui dans l'au-dela. Et c'est Lui le Sage, le Parfaitement Connaisseur |
| Muhammad Hamidullah Louange à Allah à qui appartient tout ce qui est dans les cieux et tout ce qui est sur la terre. Et louange à Lui dans l'au-delà. Et c'est Lui le Sage, le Parfaitement Connaisseur |
| Rashid Maash Louange a Allah a qui appartient tout ce qui se trouve dans les cieux et sur la terre et qui, dans l’au-dela, sera seul digne d’etre loue par Ses serviteurs. Il est l’infiniment Sage, Celui qui connait les realites les mieux cachees |
| Rashid Maash Louange à Allah à qui appartient tout ce qui se trouve dans les cieux et sur la terre et qui, dans l’au-delà, sera seul digne d’être loué par Ses serviteurs. Il est l’infiniment Sage, Celui qui connaît les réalités les mieux cachées |
| Shahnaz Saidi Benbetka Louange a Dieu a qui appartient tout ce qui est dans les Cieux et tout ce qui est sur la Terre. Louange a Lui dans la Vie Future. Il est le Sage, le Connaisseur |
| Shahnaz Saidi Benbetka Louange à Dieu à qui appartient tout ce qui est dans les Cieux et tout ce qui est sur la Terre. Louange à Lui dans la Vie Future. Il est le Sage, le Connaisseur |