Quran with French translation - Surah As-saffat ayat 49 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿كَأَنَّهُنَّ بَيۡضٞ مَّكۡنُونٞ ﴾
[الصَّافَات: 49]
﴿كأنهن بيض مكنون﴾ [الصَّافَات: 49]
| Islamic Foundation et a (la peau) d’une blancheur semblable a celle des œufs bien gardes |
| Islamic Foundation et à (la peau) d’une blancheur semblable à celle des œufs bien gardés |
| Muhammad Hameedullah semblables au blanc bien preserve de l’œuf |
| Muhammad Hamidullah semblables au blanc bien preserve de l'œuf |
| Muhammad Hamidullah semblables au blanc bien préservé de l'œuf |
| Rashid Maash dont la peau sera d’une blancheur immaculee |
| Rashid Maash dont la peau sera d’une blancheur immaculée |
| Shahnaz Saidi Benbetka et au teint nacre |
| Shahnaz Saidi Benbetka et au teint nacré |