Quran with Urdu translation - Surah As-saffat ayat 49 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿كَأَنَّهُنَّ بَيۡضٞ مَّكۡنُونٞ ﴾
[الصَّافَات: 49]
﴿كأنهن بيض مكنون﴾ [الصَّافَات: 49]
| Abul Ala Maududi Aisi naazuk jaise andey (egg) ke chilke ke nichey chupi hui jhilli |
| Ahmed Ali گویا کہ وہ پردہ میں رکھے ہوئے انڈے ہیں |
| Fateh Muhammad Jalandhry گویا وہ محفوظ انڈے ہیں |
| Mahmood Ul Hassan گویا وہ انڈے ہیں چھپے دھرے [۳۴] |
| Muhammad Hussain Najafi (وہ رنگ و روپ اور نزاکت میں) گویا چھپے ہوئے انڈے ہیں۔ |