Quran with French translation - Surah As-saffat ayat 48 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَعِندَهُمۡ قَٰصِرَٰتُ ٱلطَّرۡفِ عِينٞ ﴾
[الصَّافَات: 48]
﴿وعندهم قاصرات الطرف عين﴾ [الصَّافَات: 48]
| Islamic Foundation A leurs cotes, il y aura des femmes (jeunes) au regard chaste, aux grands yeux noirs |
| Islamic Foundation À leurs côtés, il y aura des femmes (jeunes) au regard chaste, aux grands yeux noirs |
| Muhammad Hameedullah Et Ils auront aupres d’eux des belles aux grandes yeux, au regard chaste |
| Muhammad Hamidullah Et Ils auront aupres d'eux des belles aux grands yeux, au regard chaste |
| Muhammad Hamidullah Et Ils auront auprès d'eux des belles aux grands yeux, au regard chaste |
| Rashid Maash Ils jouiront de la compagnie de femmes au regard chaste et aux yeux de toute beaute |
| Rashid Maash Ils jouiront de la compagnie de femmes au regard chaste et aux yeux de toute beauté |
| Shahnaz Saidi Benbetka Et ils auront aupres d’eux celles au regard chaste, aux grands yeux noirs |
| Shahnaz Saidi Benbetka Et ils auront auprès d’eux celles au regard chaste, aux grands yeux noirs |