Quran with French translation - Surah As-saffat ayat 51 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿قَالَ قَآئِلٞ مِّنۡهُمۡ إِنِّي كَانَ لِي قَرِينٞ ﴾
[الصَّافَات: 51]
﴿قال قائل منهم إني كان لي قرين﴾ [الصَّافَات: 51]
| Islamic Foundation L’un d’eux dira : « J’avais un compagnon |
| Islamic Foundation L’un d’eux dira : « J’avais un compagnon |
| Muhammad Hameedullah L’un d’eux dira : "J’avais un compagnon |
| Muhammad Hamidullah L'un d'eux dira: «J'avais un compagnon |
| Muhammad Hamidullah L'un d'eux dira: «J'avais un compagnon |
| Rashid Maash L’un d’eux dira : « J’avais un compagnon |
| Rashid Maash L’un d’eux dira : « J’avais un compagnon |
| Shahnaz Saidi Benbetka et l’un d’eux dira : « J’y avais un compagnon (mauvais genie ou denegateur) |
| Shahnaz Saidi Benbetka et l’un d’eux dira : « J’y avais un compagnon (mauvais génie ou dénégateur) |