Quran with French translation - Surah As-saffat ayat 75 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَلَقَدۡ نَادَىٰنَا نُوحٞ فَلَنِعۡمَ ٱلۡمُجِيبُونَ ﴾
[الصَّافَات: 75]
﴿ولقد نادانا نوح فلنعم المجيبون﴾ [الصَّافَات: 75]
| Islamic Foundation Noe Nous adressa un appel, et qui mieux que Nous repond (aux appels) |
| Islamic Foundation Noé Nous adressa un appel, et qui mieux que Nous répond (aux appels) |
| Muhammad Hameedullah Noe, en effet, fit appel a Nous qui sommes le Meilleur Repondeur (qui exauce les prieres) |
| Muhammad Hamidullah Noe, en effet, fit appel a Nous qui sommes le Meilleur Repondeur (qui exauce les prieres) |
| Muhammad Hamidullah Noé, en effet, fit appel à Nous qui sommes le Meilleur Répondeur (qui exauce les prières) |
| Rashid Maash Noe Nous a ainsi implore et Nous l’avons si bien exauce |
| Rashid Maash Noé Nous a ainsi imploré et Nous l’avons si bien exaucé |
| Shahnaz Saidi Benbetka Ainsi, Noe Nous avait implore et il ne pouvait esperer meilleure reponse |
| Shahnaz Saidi Benbetka Ainsi, Noé Nous avait imploré et il ne pouvait espérer meilleure réponse |