Quran with French translation - Surah sad ayat 48 - صٓ - Page - Juz 23
﴿وَٱذۡكُرۡ إِسۡمَٰعِيلَ وَٱلۡيَسَعَ وَذَا ٱلۡكِفۡلِۖ وَكُلّٞ مِّنَ ٱلۡأَخۡيَارِ ﴾
[صٓ: 48]
﴿واذكر إسماعيل واليسع وذا الكفل وكل من الأخيار﴾ [صٓ: 48]
| Islamic Foundation Evoque aussi Ismael, Elisee et Dhul-Kifl. Tous etaient du nombre des meilleurs (de Nos serviteurs) |
| Islamic Foundation Évoque aussi Ismaël, Élisée et Dhul-Kifl. Tous étaient du nombre des meilleurs (de Nos serviteurs) |
| Muhammad Hameedullah Et rappelle-toi Ismael et Elisee, et Dhul-Kifl, chacun d’eux parmi les meilleurs |
| Muhammad Hamidullah Et rappelle-toi Ismael et Elisee, et Dal Kifl, chacun d'eux parmi les meilleurs |
| Muhammad Hamidullah Et rappelle-toi Ismaël et Elisée, et Dal Kifl, chacun d'eux parmi les meilleurs |
| Rashid Maash Mentionne egalement Ismael, Elisee et Dhou Al-Kifl qui tous etaient du nombre de Nos serviteurs les plus vertueux |
| Rashid Maash Mentionne également Ismaël, Elisée et Dhou Al-Kifl qui tous étaient du nombre de Nos serviteurs les plus vertueux |
| Shahnaz Saidi Benbetka Mentionne aussi Ismael, Elisee et Dhu-l-Kifl, chacun d’eux parmi les meilleurs |
| Shahnaz Saidi Benbetka Mentionne aussi Ismaël, Élisée et Dhû-l-Kifl, chacun d’eux parmi les meilleurs |