Quran with French translation - Surah sad ayat 50 - صٓ - Page - Juz 23
﴿جَنَّٰتِ عَدۡنٖ مُّفَتَّحَةٗ لَّهُمُ ٱلۡأَبۡوَٰبُ ﴾
[صٓ: 50]
﴿جنات عدن مفتحة لهم الأبواب﴾ [صٓ: 50]
Islamic Foundation Des Jardins d’Eden dont les portes seront devant eux grandes ouvertes |
Islamic Foundation Des Jardins d’Éden dont les portes seront devant eux grandes ouvertes |
Muhammad Hameedullah Les Jardins d’Eden, aux portes ouvertes pour eux |
Muhammad Hamidullah Les Jardins d'Eden, aux portes ouvertes pour eux |
Muhammad Hamidullah Les Jardins d'Eden, aux portes ouvertes pour eux |
Rashid Maash les jardins d’Eden dont les portes seront, devant eux, grandes ouvertes |
Rashid Maash les jardins d’Eden dont les portes seront, devant eux, grandes ouvertes |
Shahnaz Saidi Benbetka Les portes des Jardins d’Eden s’ouvriront toutes grandes pour les accueillir |
Shahnaz Saidi Benbetka Les portes des Jardins d’Éden s’ouvriront toutes grandes pour les accueillir |