Quran with French translation - Surah An-Nisa’ ayat 50 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿ٱنظُرۡ كَيۡفَ يَفۡتَرُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلۡكَذِبَۖ وَكَفَىٰ بِهِۦٓ إِثۡمٗا مُّبِينًا ﴾
[النِّسَاء: 50]
﴿انظر كيف يفترون على الله الكذب وكفى به إثما مبينا﴾ [النِّسَاء: 50]
| Islamic Foundation Vois comme ils faconnent le mensonge au sujet d’Allah. Cela seul suffit comme peche flagrant |
| Islamic Foundation Vois comme ils façonnent le mensonge au sujet d’Allah. Cela seul suffit comme péché flagrant |
| Muhammad Hameedullah Regarde comme ils inventent le mensonge a l’encontre d’Allah. Et ca, c’est assez comme peche manifeste |
| Muhammad Hamidullah Regarde comme ils inventent le mensonge a l'encontre d'Allah. Et ca, c'est assez comme peche manifeste |
| Muhammad Hamidullah Regarde comme ils inventent le mensonge à l'encontre d'Allah. Et çà, c'est assez comme péché manifeste |
| Rashid Maash Regarde comme ils inventent des mensonges qu’ils attribuent a Allah, ce qui constitue un peche suffisamment clair |
| Rashid Maash Regarde comme ils inventent des mensonges qu’ils attribuent à Allah, ce qui constitue un péché suffisamment clair |
| Shahnaz Saidi Benbetka Considere leur facon de blasphemer a propos de Dieu ! Cela suffit pour etre un peche manifeste |
| Shahnaz Saidi Benbetka Considère leur façon de blasphémer à propos de Dieu ! Cela suffit pour être un péché manifeste |