Quran with French translation - Surah Ash-Shura ayat 32 - الشُّوري - Page - Juz 25
﴿وَمِنۡ ءَايَٰتِهِ ٱلۡجَوَارِ فِي ٱلۡبَحۡرِ كَٱلۡأَعۡلَٰمِ ﴾
[الشُّوري: 32]
﴿ومن آياته الجوار في البحر كالأعلام﴾ [الشُّوري: 32]
| Islamic Foundation Parmi Ses Signes, sont les vaisseaux (voguant) en mer, (hauts) comme des montagnes |
| Islamic Foundation Parmi Ses Signes, sont les vaisseaux (voguant) en mer, (hauts) comme des montagnes |
| Muhammad Hameedullah Et parmi Ses preuves, sont les vaisseaux a travers la mer, semblables a des montagnes |
| Muhammad Hamidullah Et parmi Ses preuves, sont les vaisseaux a travers la mer, semblables a des montagnes |
| Muhammad Hamidullah Et parmi Ses preuves, sont les vaisseaux à travers la mer, semblables à des montagnes |
| Rashid Maash Autre signe de Sa toute-puissance, les vaisseaux sillonnant les mers, telles des montagnes altieres |
| Rashid Maash Autre signe de Sa toute-puissance, les vaisseaux sillonnant les mers, telles des montagnes altières |
| Shahnaz Saidi Benbetka Il y a parmi Ses signes, les bateaux qui fendent la mer, imposants comme des montagnes |
| Shahnaz Saidi Benbetka Il y a parmi Ses signes, les bateaux qui fendent la mer, imposants comme des montagnes |