Quran with German translation - Surah Ash-Shura ayat 32 - الشُّوري - Page - Juz 25
﴿وَمِنۡ ءَايَٰتِهِ ٱلۡجَوَارِ فِي ٱلۡبَحۡرِ كَٱلۡأَعۡلَٰمِ ﴾
[الشُّوري: 32]
﴿ومن آياته الجوار في البحر كالأعلام﴾ [الشُّوري: 32]
| Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul Und zu Seinen Zeichen gehören die wie Berge auf dem Meer fahrenden Schiffe |
| Adel Theodor Khoury Und zu seinen Zeichen gehoren die Schiffe, die wie Berge auf dem Meer fahren |
| Adel Theodor Khoury Und zu seinen Zeichen gehören die Schiffe, die wie Berge auf dem Meer fahren |
| Amir Zaidan Und zu Seinen Ayat zahlen die Fahrenden auf dem Meer wie die Berge |
| Amir Zaidan Und zu Seinen Ayat zählen die Fahrenden auf dem Meer wie die Berge |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Und zu Seinen Zeichen gehoren die auf dem Meer fahrenden (Schiffe), wie die Berge |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Und zu Seinen Zeichen gehören die auf dem Meer fahrenden (Schiffe), wie die Berge |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Und zu Seinen Zeichen gehoren die auf dem Meer fahrenden (Schiffe), wie die Berge |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Und zu Seinen Zeichen gehören die auf dem Meer fahrenden (Schiffe), wie die Berge |