तथा उसके (सामर्थ्य) की निशानियों में से हैं चलती हुई नाव सागरों

﴿وَمِنۡ ءَايَٰتِهِ ٱلۡجَوَارِ فِي ٱلۡبَحۡرِ كَٱلۡأَعۡلَٰمِ ﴾
[الشُّوري: 32]

तथा उसके (सामर्थ्य) की निशानियों में से हैं चलती हुई नाव सागरों में, पर्वतों के समान।

ترجمة: ومن آياته الجوار في البحر كالأعلام, باللغة الهندية

﴿ومن آياته الجوار في البحر كالأعلام﴾ [الشُّوري: 32]

Maulana Azizul Haque Al Umari
tatha usake (saamarthy) kee nishaaniyon mein se hain chalatee huee naav saagaron mein, parvaton ke samaan

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
usakee nishaaniyon mein se samudr mein pahaado ke sadrsh chalate jahaaz bhee hai

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
उसकी निशानियों में से समुद्र में पहाड़ो के सदृश चलते जहाज़ भी है

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
aur usee kee (qudarat) kee nishaaniyon mein se samandar mein (chalane vaale) (baadabaanee jahaaz) hai jo goya pahaad hain

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
और उसी की (क़ुदरत) की निशानियों में से समन्दर में (चलने वाले) (बादबानी जहाज़) है जो गोया पहाड़ हैं

तथा उसके (सामर्थ्य) की निशानियों में से हैं चलती हुई नाव सागरों 42:32 Hindi translation

42:32 Surah Ash-Shura ayat 32 in Hindi (الهندية)

तथा उसके (सामर्थ्य) की निशानियों में से हैं चलती हुई नाव सागरों में, पर्वतों के समान।

ترجمة: ومن آياته الجوار في البحر كالأعلام, باللغة الهندية

Verse in more languages