Quran with French translation - Surah Az-Zukhruf ayat 79 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿أَمۡ أَبۡرَمُوٓاْ أَمۡرٗا فَإِنَّا مُبۡرِمُونَ ﴾
[الزُّخرُف: 79]
﴿أم أبرموا أمرا فإنا مبرمون﴾ [الزُّخرُف: 79]
| Islamic Foundation Trament-ils quelque intrigue ? Nous (en) tramerons (une) a Notre tour |
| Islamic Foundation Trament-ils quelque intrigue ? Nous (en) tramerons (une) à Notre tour |
| Muhammad Hameedullah Ont-ils pris quelque decision [entre eux] ? Car c’est Nous qui decidons |
| Muhammad Hamidullah Ont-ils pris quelque decision [entre eux]? Car c'est Nous qui decidons |
| Muhammad Hamidullah Ont-ils pris quelque décision [entre eux]? Car c'est Nous qui décidons |
| Rashid Maash Trament-ils quelque complot ? Nous saurons alors le dejouer |
| Rashid Maash Trament-ils quelque complot ? Nous saurons alors le déjouer |
| Shahnaz Saidi Benbetka Fomenteraient-ils une intrigue, que Nous veillerons a dejouer leurs plans |
| Shahnaz Saidi Benbetka Fomenteraient-ils une intrigue, que Nous veillerons à déjouer leurs plans |