Quran with French translation - Surah Al-Ma’idah ayat 74 - المَائدة - Page - Juz 6
﴿أَفَلَا يَتُوبُونَ إِلَى ٱللَّهِ وَيَسۡتَغۡفِرُونَهُۥۚ وَٱللَّهُ غَفُورٞ رَّحِيمٞ ﴾
[المَائدة: 74]
﴿أفلا يتوبون إلى الله ويستغفرونه والله غفور رحيم﴾ [المَائدة: 74]
| Islamic Foundation Ne se repentiront-ils donc pas aupres d’Allah ? N’imploreront-ils pas Son pardon ? Car Allah est, certes, Absoluteur et Tout Misericordieux |
| Muhammad Hamidullah Ne vont-ils donc pas se repentir à Allah et implorer Son pardon? Car Allah est Pardonneur et Miséricordieux |
| Shahnaz Saidi Benbetka Que ne se repentent-ils pas et que n’implorent-ils pas la clemence de Dieu? Dieu n’est-Il pas Clement et Misericordieux |