Quran with French translation - Surah Al-Qiyamah ayat 32 - القِيَامة - Page - Juz 29
﴿وَلَٰكِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ ﴾
[القِيَامة: 32]
﴿ولكن كذب وتولى﴾ [القِيَامة: 32]
| Islamic Foundation mais il a nie (le Message) et s’est detourne de la foi |
| Islamic Foundation mais il a nié (le Message) et s’est détourné de la foi |
| Muhammad Hameedullah par contre, il a dementi et tourne le dos |
| Muhammad Hamidullah par contre, il a dementi et tourne le dos |
| Muhammad Hamidullah par contre, il a démenti et tourné le dos |
| Rashid Maash mais a renie la verite et s’est detourne de la foi |
| Rashid Maash mais a renié la vérité et s’est détourné de la foi |
| Shahnaz Saidi Benbetka mais a qualifie la Revelation d’imposture et s’en est detourne |
| Shahnaz Saidi Benbetka mais a qualifié la Révélation d’imposture et s’en est détourné |