Quran with French translation - Surah Al-Qiyamah ayat 31 - القِيَامة - Page - Juz 29
﴿فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّىٰ ﴾
[القِيَامة: 31]
﴿فلا صدق ولا صلى﴾ [القِيَامة: 31]
| Islamic Foundation Il n’a ni cru ni prie |
| Islamic Foundation Il n’a ni cru ni prié |
| Muhammad Hameedullah Mais il n’a ni cru, ni fait la priere (As-Salat) |
| Muhammad Hamidullah Mais il n'a ni cru, ni fait la Salat |
| Muhammad Hamidullah Mais il n'a ni cru, ni fait la Salât |
| Rashid Maash Or, l’impie n’a ni cru, ni accompli la priere |
| Rashid Maash Or, l’impie n’a ni cru, ni accompli la prière |
| Shahnaz Saidi Benbetka Il n’a ni cru, ni observe la salat |
| Shahnaz Saidi Benbetka Il n’a ni cru, ni observé la salât |