Quran with German translation - Surah Al-‘adiyat ayat 11 - العَاديَات - Page - Juz 30
﴿إِنَّ رَبَّهُم بِهِمۡ يَوۡمَئِذٖ لَّخَبِيرُۢ ﴾
[العَاديَات: 11]
﴿إن ربهم بهم يومئذ لخبير﴾ [العَاديَات: 11]
| Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul daß ihr Herr sie wahrlich an jenem Tag wohl kennt |
| Adel Theodor Khoury An jenem Tag hat ihr Herr Kenntnis von ihnen (allen) |
| Adel Theodor Khoury An jenem Tag hat ihr Herr Kenntnis von ihnen (allen) |
| Amir Zaidan daß gewiß ihr HERR uber sie an diesem Tag doch allkundig ist |
| Amir Zaidan daß gewiß ihr HERR über sie an diesem Tag doch allkundig ist |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas ihr Herr wird an jenem Tag ihrer wahrlich Kundig sein |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas ihr Herr wird an jenem Tag ihrer wahrlich Kundig sein |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas ihr Herr wird an jenem Tag ihrer wahrlich Kundig sein |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas ihr Herr wird an jenem Tag ihrer wahrlich Kundig sein |