Quran with German translation - Surah Ar-Ra‘d ayat 39 - الرَّعد - Page - Juz 13
﴿يَمۡحُواْ ٱللَّهُ مَا يَشَآءُ وَيُثۡبِتُۖ وَعِندَهُۥٓ أُمُّ ٱلۡكِتَٰبِ ﴾
[الرَّعد: 39]
﴿يمحوا الله ما يشاء ويثبت وعنده أم الكتاب﴾ [الرَّعد: 39]
| Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul Allah löscht aus und läßt bestehen, was Er will, und bei Ihm ist die Urschrift des Buches |
| Adel Theodor Khoury Gott loscht aus, und Er bestatigt, was Er will. Bei Ihm steht die Urnorm des Buches |
| Adel Theodor Khoury Gott löscht aus, und Er bestätigt, was Er will. Bei Ihm steht die Urnorm des Buches |
| Amir Zaidan ALLAH loscht aus, was ER will, und bestatigt es. Und bei Ihm ist der Ursprung der Schrift |
| Amir Zaidan ALLAH löscht aus, was ER will, und bestätigt es. Und bei Ihm ist der Ursprung der Schrift |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Allah loscht aus, was Er will, und laßt bestehen; und bei Ihm ist der Kern des Buches |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Allah löscht aus, was Er will, und läßt bestehen; und bei Ihm ist der Kern des Buches |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Allah loscht aus, was Er will, und laßt bestehen; und bei Ihm ist der Kern des Buches |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Allah löscht aus, was Er will, und läßt bestehen; und bei Ihm ist der Kern des Buches |