Quran with Bosnian translation - Surah Ar-Ra‘d ayat 39 - الرَّعد - Page - Juz 13
﴿يَمۡحُواْ ٱللَّهُ مَا يَشَآءُ وَيُثۡبِتُۖ وَعِندَهُۥٓ أُمُّ ٱلۡكِتَٰبِ ﴾
[الرَّعد: 39]
﴿يمحوا الله ما يشاء ويثبت وعنده أم الكتاب﴾ [الرَّعد: 39]
| Besim Korkut Allah je dokidao šta je htio, a ostavljao šta je htio; u Njega je Glavna knjiga |
| Korkut Allah je dokidao sta je htio, a ostavljao sta je htio; u Njega je glavna Knjiga |
| Korkut Allah je dokidao šta je htio, a ostavljao šta je htio; u Njega je glavna Knjiga |
| Muhamed Mehanovic Allah uklanja šta hoće, a ostavlja šta hoće; u Njega je glavna Knjiga |
| Muhamed Mehanovic Allah uklanja sta hoce, a ostavlja sta hoce; u Njega je glavna Knjiga |
| Mustafa Mlivo Brise Allah sta hoce i utvrđuje, a kod Njega je Majka knjiga |
| Mustafa Mlivo Briše Allah šta hoće i utvrđuje, a kod Njega je Majka knjiga |
| Transliterim JEMHU ELLAHU MA JESHA’U WE JUTHBITU WE ‘INDEHU ‘UMMUL-KITABI |
| Islam House Allah uklanja sta hoce, a ostavlja sta hoce; u Njega je glavna Knjiga |
| Islam House Allah uklanja šta hoće, a ostavlja šta hoće; u Njega je glavna Knjiga |