Quran with Spanish translation - Surah Ar-Ra‘d ayat 39 - الرَّعد - Page - Juz 13
﴿يَمۡحُواْ ٱللَّهُ مَا يَشَآءُ وَيُثۡبِتُۖ وَعِندَهُۥٓ أُمُّ ٱلۡكِتَٰبِ ﴾
[الرَّعد: 39]
﴿يمحوا الله ما يشاء ويثبت وعنده أم الكتاب﴾ [الرَّعد: 39]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Allah anula o confirma [de Su Designio] lo que quiere. El tiene en Su poder el Libro donde estan registradas todas las cosas [la Tabla Protegida] |
| Islamic Foundation Al-lah anula lo que quiere y confirma lo que quiere (de Sus revelaciones anteriores y preceptos). Y junto a El esta el Libro principal (o Tabla Protegida donde estan registradas todas las cosas, antes incluso de que sucedan) |
| Islamic Foundation Al-lah anula lo que quiere y confirma lo que quiere (de Sus revelaciones anteriores y preceptos). Y junto a Él está el Libro principal (o Tabla Protegida donde están registradas todas las cosas, antes incluso de que sucedan) |
| Islamic Foundation Al-lah anula lo que quiere y confirma lo que quiere (de Sus revelaciones anteriores y preceptos). Y junto a El esta el Libro principal (o Tabla Protegida donde estan registradas todas las cosas, antes incluso de que sucedan) |
| Islamic Foundation Al-lah anula lo que quiere y confirma lo que quiere (de Sus revelaciones anteriores y preceptos). Y junto a Él está el Libro principal (o Tabla Protegida donde están registradas todas las cosas, antes incluso de que sucedan) |
| Julio Cortes Ala abroga o confirma lo que quiere. El tiene la Escritura Matriz |
| Julio Cortes Alá abroga o confirma lo que quiere. Él tiene la Escritura Matriz |