Quran with German translation - Surah Al-‘Ankabut ayat 57 - العَنكبُوت - Page - Juz 21
﴿كُلُّ نَفۡسٖ ذَآئِقَةُ ٱلۡمَوۡتِۖ ثُمَّ إِلَيۡنَا تُرۡجَعُونَ ﴾
[العَنكبُوت: 57]
﴿كل نفس ذائقة الموت ثم إلينا ترجعون﴾ [العَنكبُوت: 57]
| Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul Jede Seele wird den Tod kosten; zu Uns werdet ihr dann zurückgebracht |
| Adel Theodor Khoury Jeder wird den Tod erleiden. Und dann werdet ihr zu Uns zuruckgebracht |
| Adel Theodor Khoury Jeder wird den Tod erleiden. Und dann werdet ihr zu Uns zurückgebracht |
| Amir Zaidan Jedes Lebewesen wird den Tod erfahren, dann werdet ihr zu Uns zuruckgebracht |
| Amir Zaidan Jedes Lebewesen wird den Tod erfahren, dann werdet ihr zu Uns zurückgebracht |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Jede Seele wird den Tod kosten. Hierauf werdet ihr zu Uns zuruckgebracht |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Jede Seele wird den Tod kosten. Hierauf werdet ihr zu Uns zurückgebracht |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Jede Seele wird den Tod kosten. Hierauf werdet ihr zu Uns zuruckgebracht |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Jede Seele wird den Tod kosten. Hierauf werdet ihr zu Uns zurückgebracht |