Quran with Hindi translation - Surah Al-‘Ankabut ayat 57 - العَنكبُوت - Page - Juz 21
﴿كُلُّ نَفۡسٖ ذَآئِقَةُ ٱلۡمَوۡتِۖ ثُمَّ إِلَيۡنَا تُرۡجَعُونَ ﴾
[العَنكبُوت: 57]
﴿كل نفس ذائقة الموت ثم إلينا ترجعون﴾ [العَنكبُوت: 57]
| Maulana Azizul Haque Al Umari pratyek praanee maut ka svaad chakhane vaala hai, phir tum hamaaree hee or phere[1] jaoge |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed pratyek jeev ko mrtyu ka svaad chakhana hai. phir tum hamaaree or vaapas lautoge |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed प्रत्येक जीव को मृत्यु का स्वाद चखना है। फिर तुम हमारी ओर वापस लौटोगे |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi har shakhs (ek na ek din) maut ka maza chakhane vaala hai phir tum sab aakhir hamaaree hee taraph laute jaonge |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi हर शख्स (एक न एक दिन) मौत का मज़ा चखने वाला है फिर तुम सब आख़िर हमारी ही तरफ लौटए जाओंगे |