Quran with Turkish translation - Surah Al-‘Ankabut ayat 57 - العَنكبُوت - Page - Juz 21
﴿كُلُّ نَفۡسٖ ذَآئِقَةُ ٱلۡمَوۡتِۖ ثُمَّ إِلَيۡنَا تُرۡجَعُونَ ﴾
[العَنكبُوت: 57]
﴿كل نفس ذائقة الموت ثم إلينا ترجعون﴾ [العَنكبُوت: 57]
| Abdulbaki Golpinarli Herkes tadacak olumu, sonra da donup tapımıza geleceksiniz |
| Adem Ugur Her can olumu tadacaktır. Sonunda bize donduruleceksiniz |
| Adem Ugur Her can ölümü tadacaktır. Sonunda bize döndürüleceksiniz |
| Ali Bulac Her nefis olumu tadıcıdır; sonra Bize donduruleceksiniz |
| Ali Bulac Her nefis ölümü tadıcıdır; sonra Bize döndürüleceksiniz |
| Ali Fikri Yavuz Her nefis olumu tadacaktır. Sonra (yaptıklarınızın karsılıgını gormek uzere) bize donduruleceksiniz |
| Ali Fikri Yavuz Her nefis ölümü tadacaktır. Sonra (yaptıklarınızın karşılığını görmek üzere) bize döndürüleceksiniz |
| Celal Y Ld R M Her canlı olumu tadacaktır. Sonra da bize donduruleceksiniz |
| Celal Y Ld R M Her canlı ölümü tadacaktır. Sonra da bize döndürüleceksiniz |