Quran with German translation - Surah An-Nisa’ ayat 158 - النِّسَاء - Page - Juz 6
﴿بَل رَّفَعَهُ ٱللَّهُ إِلَيۡهِۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمٗا ﴾
[النِّسَاء: 158]
﴿بل رفعه الله إليه وكان الله عزيزا حكيما﴾ [النِّسَاء: 158]
| Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul Vielmehr hat Allah ihn zu Sich emporgehoben, und Allah ist Allmächtig, Allweise |
| Adel Theodor Khoury Sondern Gott hat ihn zu sich erhoben. Gott ist machtig und weise |
| Adel Theodor Khoury Sondern Gott hat ihn zu sich erhoben. Gott ist mächtig und weise |
| Amir Zaidan Nein, sondern ALLAH hat ihn zu Seinem (zweiten Himmel ) emporgehoben. Und ALLAH bleibt immer allwurdig, allweise |
| Amir Zaidan Nein, sondern ALLAH hat ihn zu Seinem (zweiten Himmel ) emporgehoben. Und ALLAH bleibt immer allwürdig, allweise |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Nein! Vielmehr hat Allah ihn zu Sich erhoben. Allah ist Allmachtig und Allweise |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Nein! Vielmehr hat Allah ihn zu Sich erhoben. Allah ist Allmächtig und Allweise |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Nein! Vielmehr hat Allah ihn zu Sich erhoben. Allah ist Allmachtig und Allweise |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Nein! Vielmehr hat Allah ihn zu Sich erhoben. Allah ist Allmächtig und Allweise |