Quran with Russian translation - Surah An-Nisa’ ayat 158 - النِّسَاء - Page - Juz 6
﴿بَل رَّفَعَهُ ٱللَّهُ إِلَيۡهِۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمٗا ﴾
[النِّسَاء: 158]
﴿بل رفعه الله إليه وكان الله عزيزا حكيما﴾ [النِّسَاء: 158]
| Abu Adel нет [наоборот], Аллах вознес его [Иису] (живым – и духом и телом) к Себе: и (поистине) Аллах – величествен (в Своем владычестве) (и) мудр (в Своих решениях и повелениях) |
| Elmir Kuliev O net! Eto Allakh voznes yego k Sebe, ved' Allakh - Mogushchestvennyy, Mudryy |
| Elmir Kuliev О нет! Это Аллах вознес его к Себе, ведь Аллах - Могущественный, Мудрый |
| Gordy Semyonovich Sablukov naprotiv togo Bog voznos yego k Sebe: Bog silon, mudr |
| Gordy Semyonovich Sablukov напротив того Бог вознёс его к Себе: Бог силён, мудр |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky net, Allakh voznes yego k Sebe: ved' Allakh velik, mudr |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky нет, Аллах вознес его к Себе: ведь Аллах велик, мудр |