Quran with French translation - Surah An-Nisa’ ayat 158 - النِّسَاء - Page - Juz 6
﴿بَل رَّفَعَهُ ٱللَّهُ إِلَيۡهِۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمٗا ﴾
[النِّسَاء: 158]
﴿بل رفعه الله إليه وكان الله عزيزا حكيما﴾ [النِّسَاء: 158]
| Islamic Foundation C’est plutot Allah Qui l’a eleve a Lui. Et Allah est Tout– Puissant et Sage |
| Islamic Foundation C’est plutôt Allah Qui l’a élevé à Lui. Et Allah est Tout– Puissant et Sage |
| Muhammad Hameedullah Plutot, Allah l’a eleve vers Lui. Et Allah est Puissant et Sage |
| Muhammad Hamidullah mais Allah l'a eleve vers Lui. Et Allah est Puissant et Sage |
| Muhammad Hamidullah mais Allah l'a élevé vers Lui. Et Allah est Puissant et Sage |
| Rashid Maash mais Allah l’a eleve vers Lui. Allah est Tout-Puissant et infiniment Sage |
| Rashid Maash mais Allah l’a élevé vers Lui. Allah est Tout-Puissant et infiniment Sage |
| Shahnaz Saidi Benbetka mais Dieu l’a eleve a Lui, car Dieu est Tout-Puissant et Sage |
| Shahnaz Saidi Benbetka mais Dieu l’a élevé à Lui, car Dieu est Tout-Puissant et Sage |