×

Dies (ist so), weil sie das hassen, was Allah herabgesandt hat; so 47:9 German translation

Quran infoGermanSurah Muhammad ⮕ (47:9) ayat 9 in German

47:9 Surah Muhammad ayat 9 in German (الألمانية)

Quran with German translation - Surah Muhammad ayat 9 - مُحمد - Page - Juz 26

﴿ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ كَرِهُواْ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ فَأَحۡبَطَ أَعۡمَٰلَهُمۡ ﴾
[مُحمد: 9]

Dies (ist so), weil sie das hassen, was Allah herabgesandt hat; so macht Er ihre Werke zunichte

❮ Previous Next ❯

ترجمة: ذلك بأنهم كرهوا ما أنـزل الله فأحبط أعمالهم, باللغة الألمانية

﴿ذلك بأنهم كرهوا ما أنـزل الله فأحبط أعمالهم﴾ [مُحمد: 9]

Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul
Dies (ist so), weil sie das hassen, was Allah herabgesandt hat; so macht Er ihre Werke zunichte
Adel Theodor Khoury
Dies, weil sie verabscheuen, was Gott herabgesandt hat. So macht Er ihre Werke wertlos
Adel Theodor Khoury
Dies, weil sie verabscheuen, was Gott herabgesandt hat. So macht Er ihre Werke wertlos
Amir Zaidan
Dies, weil sie dem gegenuber abgeneigt waren, was ALLAH hinabsandte, so ließ ER ihre Handlungen zunichte werden
Amir Zaidan
Dies, weil sie dem gegenüber abgeneigt waren, was ALLAH hinabsandte, so ließ ER ihre Handlungen zunichte werden
A. S. F. Bubenheim And N. Elyas
Dies, weil ihnen zuwider ist, was Allah (als Offenbarung) herabgesandt hat, und so laßt Er ihre Werke hinfallig werden
A. S. F. Bubenheim And N. Elyas
Dies, weil ihnen zuwider ist, was Allah (als Offenbarung) herabgesandt hat, und so läßt Er ihre Werke hinfällig werden
Frank Bubenheim And Nadeem Elyas
Dies, weil ihnen zuwider ist, was Allah (als Offenbarung) herabgesandt hat, und so laßt Er ihre Werke hinfallig werden
Frank Bubenheim And Nadeem Elyas
Dies, weil ihnen zuwider ist, was Allah (als Offenbarung) herabgesandt hat, und so läßt Er ihre Werke hinfällig werden
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek