Quran with Bosnian translation - Surah Muhammad ayat 9 - مُحمد - Page - Juz 26
﴿ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ كَرِهُواْ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ فَأَحۡبَطَ أَعۡمَٰلَهُمۡ ﴾
[مُحمد: 9]
﴿ذلك بأنهم كرهوا ما أنـزل الله فأحبط أعمالهم﴾ [مُحمد: 9]
| Besim Korkut zato što ne vole ono što Allah objavljuje, i On će djela njihova poništiti |
| Korkut zato sto ne vole ono sto Allah objavljuje, i On ce djela njihova ponistiti |
| Korkut zato što ne vole ono što Allah objavljuje, i On će djela njihova poništiti |
| Muhamed Mehanovic To je zato što oni mrze ono što Allah objavljuje, i On će djela njihova poništiti |
| Muhamed Mehanovic To je zato sto oni mrze ono sto Allah objavljuje, i On ce djela njihova ponistiti |
| Mustafa Mlivo To zato sto oni mrze ono sto je objavio Allah - zato ce (On) upropastiti djela njihova |
| Mustafa Mlivo To zato što oni mrze ono što je objavio Allah - zato će (On) upropastiti djela njihova |
| Transliterim DHALIKE BI’ENNEHUM KERIHU MA ‘ENZELEL-LAHU FE’EHBETE ‘A’MALEHUM |
| Islam House zato sto ne vole ono sto Allah objavljuje, i On ce djela njihova ponistiti |
| Islam House zato što ne vole ono što Allah objavljuje, i On će djela njihova poništiti |