Quran with Russian translation - Surah Muhammad ayat 9 - مُحمد - Page - Juz 26
﴿ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ كَرِهُواْ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ فَأَحۡبَطَ أَعۡمَٰلَهُمۡ ﴾
[مُحمد: 9]
﴿ذلك بأنهم كرهوا ما أنـزل الله فأحبط أعمالهم﴾ [مُحمد: 9]
| Abu Adel Это – за то, что они возненавидели то, что ниспослал Аллах [Коран], и Он сделает тщетными их деяния |
| Elmir Kuliev Eto potomu, chto oni voznenavideli nisposlannoye Allakhom, i On sdelal tshchetnymi ikh deyaniya |
| Elmir Kuliev Это потому, что они возненавидели ниспосланное Аллахом, и Он сделал тщетными их деяния |
| Gordy Semyonovich Sablukov Eto im za to, chto protivoborstvuyut tomu, chto nisposlal Bog v otkrovenii; On sdelayet tshchetnymi dela ikh |
| Gordy Semyonovich Sablukov Это им за то, что противоборствуют тому, что ниспослал Бог в откровении; Он сделает тщетными дела их |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Eto - za to, chto oni voznenavideli to, chto nisposlal Allakh, i On sdelayet tshchetnymi ikh deyaniya |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Это - за то, что они возненавидели то, что ниспослал Аллах, и Он сделает тщетными их деяния |