Quran with German translation - Surah Al-Fajr ayat 25 - الفَجر - Page - Juz 30
﴿فَيَوۡمَئِذٖ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُۥٓ أَحَدٞ ﴾
[الفَجر: 25]
﴿فيومئذ لا يعذب عذابه أحد﴾ [الفَجر: 25]
| Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul An jenem Tag wird niemand so bestrafen wie Er |
| Adel Theodor Khoury Niemand kann an jenem Tag peinigen, so wie Er peinigt |
| Adel Theodor Khoury Niemand kann an jenem Tag peinigen, so wie Er peinigt |
| Amir Zaidan Also an diesem Tag peinigt wie Seine Peinigung niemand |
| Amir Zaidan Also an diesem Tag peinigt wie Seine Peinigung niemand |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas An jenem Tag wird niemand strafen, so wie Er straft |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas An jenem Tag wird niemand strafen, so wie Er straft |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas An jenem Tag wird niemand strafen, so wie Er straft |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas An jenem Tag wird niemand strafen, so wie Er straft |