Quran with Russian translation - Surah Al-Fajr ayat 25 - الفَجر - Page - Juz 30
﴿فَيَوۡمَئِذٖ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُۥٓ أَحَدٞ ﴾
[الفَجر: 25]
﴿فيومئذ لا يعذب عذابه أحد﴾ [الفَجر: 25]
| Abu Adel И в тот день (будет от Аллаха такое наказание, что) никто не накажет так, как наказывает Он [самое сильнейшее наказание – это наказание Аллаха] |
| Elmir Kuliev V tot den' nikto ne prichinit takikh mucheniy, kak On |
| Elmir Kuliev В тот день никто не причинит таких мучений, как Он |
| Gordy Semyonovich Sablukov V tot den' nikto tak ne nakazhet, kak nakazyvayet On |
| Gordy Semyonovich Sablukov В тот день никто так не накажет, как наказывает Он |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky I v tot den' nikto ne nakazhet yego nakazaniyem |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky И в тот день никто не накажет его наказанием |