Quran with German translation - Surah Al-Lail ayat 20 - اللَّيل - Page - Juz 30
﴿إِلَّا ٱبۡتِغَآءَ وَجۡهِ رَبِّهِ ٱلۡأَعۡلَىٰ ﴾
[اللَّيل: 20]
﴿إلا ابتغاء وجه ربه الأعلى﴾ [اللَّيل: 20]
| Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul außer im Trachten nach dem Wohlgefallen seines Herrn, des Allerhöchsten |
| Adel Theodor Khoury Sondern in der Suche nach dem Antlitz seines Herrn, des Allerhochsten |
| Adel Theodor Khoury Sondern in der Suche nach dem Antlitz seines Herrn, des Allerhöchsten |
| Amir Zaidan also (er tat es) nur im Streben nach seinem allhochsten HERRN |
| Amir Zaidan also (er tat es) nur im Streben nach seinem allhöchsten HERRN |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas sondern (er handelt) im Trachten nach dem Angesicht seines hochsten Herrn |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas sondern (er handelt) im Trachten nach dem Angesicht seines höchsten Herrn |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas sondern (er handelt) im Trachten nach dem Angesicht seines hochsten Herrn |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas sondern (er handelt) im Trachten nach dem Angesicht seines höchsten Herrn |