Quran with Russian translation - Surah Al-Lail ayat 20 - اللَّيل - Page - Juz 30
﴿إِلَّا ٱبۡتِغَآءَ وَجۡهِ رَبِّهِ ٱلۡأَعۡلَىٰ ﴾
[اللَّيل: 20]
﴿إلا ابتغاء وجه ربه الأعلى﴾ [اللَّيل: 20]
| Abu Adel а (тратит он) только из стремления к лику (и довольству) Господа его Высочайшего |
| Elmir Kuliev tol'ko iz stremleniya k Liku svoyego Vsevyshnego Gospoda |
| Elmir Kuliev только из стремления к Лику своего Всевышнего Господа |
| Gordy Semyonovich Sablukov A po odnomu zhelaniyu litsa Gospoda svoyego vsevyshnego |
| Gordy Semyonovich Sablukov А по одному желанию лица Господа своего всевышнего |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky yesli ne iz stremleniya k liku Gospoda yego vysochayshego |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky если не из стремления к лику Господа его высочайшего |