Quran with Turkish translation - Surah Al-Lail ayat 20 - اللَّيل - Page - Juz 30
﴿إِلَّا ٱبۡتِغَآءَ وَجۡهِ رَبِّهِ ٱلۡأَعۡلَىٰ ﴾
[اللَّيل: 20]
﴿إلا ابتغاء وجه ربه الأعلى﴾ [اللَّيل: 20]
| Abdulbaki Golpinarli Yaptıgını, ancak yucelerden yuce Rabbinin rızası icin yapar |
| Adem Ugur O ancak Yuce Rabbinin rızasını aramak icin verir |
| Adem Ugur O ancak Yüce Rabbinin rızasını aramak için verir |
| Ali Bulac Ancak Yuce Rabbinin rızasını aramak icin (verir) |
| Ali Bulac Ancak Yüce Rabbinin rızasını aramak için (verir) |
| Ali Fikri Yavuz O, ancak yuce Rabbinin rızasını kazanmak icin verir |
| Ali Fikri Yavuz O, ancak yüce Rabbinin rızasını kazanmak için verir |
| Celal Y Ld R M Ancak karsılıgını sırf o cok yuce Rabbın´dan bekleyerek yaptıgı (iyilik) mukafatlandırılır |
| Celal Y Ld R M Ancak karşılığını sırf o çok yüce Rabbın´dan bekleyerek yaptığı (iyilik) mükâfatlandırılır |