Quran with Gujarati translation - Surah Yunus ayat 61 - يُونس - Page - Juz 11
﴿وَمَا تَكُونُ فِي شَأۡنٖ وَمَا تَتۡلُواْ مِنۡهُ مِن قُرۡءَانٖ وَلَا تَعۡمَلُونَ مِنۡ عَمَلٍ إِلَّا كُنَّا عَلَيۡكُمۡ شُهُودًا إِذۡ تُفِيضُونَ فِيهِۚ وَمَا يَعۡزُبُ عَن رَّبِّكَ مِن مِّثۡقَالِ ذَرَّةٖ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَا فِي ٱلسَّمَآءِ وَلَآ أَصۡغَرَ مِن ذَٰلِكَ وَلَآ أَكۡبَرَ إِلَّا فِي كِتَٰبٖ مُّبِينٍ ﴾
[يُونس: 61]
﴿وما تكون في شأن وما تتلو منه من قرآن ولا تعملون من﴾ [يُونس: 61]
| Rabila Al Omari Ane tame ko'i pana sthitimam hova ane je kami pana kura'ana manthi padhi rahya cho (kayamata tatha yatana viseni ayato) ane je kami pana karya karo cho ame badhum ja jani'e chi'e jyare tame te karyamam vyasta hova cho ane tamara palanaharathi ko'i pana vastu kana barabara pana chupi nathi. Na dharatimam na akasamam ane tenathi na ko'i vastu nani ane na ko'i moti vastu (chupi che). Paratum a badhum ja “kitabe mubina” (khulli kitaba) mam che |
| Rabila Al Omari Anē tamē kō'ī paṇa sthitimāṁ hōva anē jē kaṁī paṇa kura'āna mānthī paḍhī rahyā chō (kayāmata tathā yātanā viśēnī āyatō) anē jē kaṁī paṇa kārya karō chō amē badhuṁ ja jāṇī'ē chī'ē jyārē tamē tē kāryamāṁ vyasta hōva chō anē tamārā pālanahārathī kō'ī paṇa vastu kaṇa barābara paṇa chūpī nathī. Na dharatīmāṁ na ākāśamāṁ anē tēnāthī na kō'ī vastu nānī anē na kō'ī mōṭī vastu (chūpī chē). Paratuṁ ā badhuṁ ja “kitābē mubīna” (khullī kitāba) māṁ chē |