Quran with Gujarati translation - Surah Hud ayat 40 - هُود - Page - Juz 12
﴿حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَ أَمۡرُنَا وَفَارَ ٱلتَّنُّورُ قُلۡنَا ٱحۡمِلۡ فِيهَا مِن كُلّٖ زَوۡجَيۡنِ ٱثۡنَيۡنِ وَأَهۡلَكَ إِلَّا مَن سَبَقَ عَلَيۡهِ ٱلۡقَوۡلُ وَمَنۡ ءَامَنَۚ وَمَآ ءَامَنَ مَعَهُۥٓ إِلَّا قَلِيلٞ ﴾
[هُود: 40]
﴿حتى إذا جاء أمرنا وفار التنور قلنا احمل فيها من كل زوجين﴾ [هُود: 40]
| Rabila Al Omari ahim sudhi ke jyare amaro adesa avi pahoncyo ane “tannura” (arthata dharati) ukalava lagyum, ame kahyum ke a hodimam dareka prakarana (sajivo manthi) joda (etale ke) be dhora (eka nara ane eka mada) la'i lo ane tamara gharavala'one pana, sivaya te lokone jemana para pahelathi ja vata nakki tha'i ga'i che ane dareka imana lavanara lokone pana, temani sathe imana lavanara thodaka ja hata |
| Rabila Al Omari ahīṁ sudhī kē jyārē amārō ādēśa āvī pahōn̄cyō anē “tannūra” (arthāta dharatī) ūkaḷavā lāgyuṁ, amē kahyuṁ kē ā hōḍīmāṁ darēka prakāranā (sajīvō mānthī) jōḍa (ēṭalē kē) bē ḍhōra (ēka nara anē ēka mādā) la'i lō anē tamārā gharavāḷā'ōnē paṇa, sivāya tē lōkōnē jēmanā para pahēlāthī ja vāta nakkī tha'i ga'i chē anē darēka imāna lāvanārā lōkōnē paṇa, tēmanī sāthē imāna lāvanārā thōḍāka ja hatā |