ત્યાં સુધી કે જ્યારે પયગંબર નિરાશ થવા લાગ્યા અને તેઓ (કોમના લોકો)

﴿حَتَّىٰٓ إِذَا ٱسۡتَيۡـَٔسَ ٱلرُّسُلُ وَظَنُّوٓاْ أَنَّهُمۡ قَدۡ كُذِبُواْ جَآءَهُمۡ نَصۡرُنَا فَنُجِّيَ مَن نَّشَآءُۖ وَلَا يُرَدُّ بَأۡسُنَا عَنِ ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡمُجۡرِمِينَ ﴾
[يُوسُف: 110]

ત્યાં સુધી કે જ્યારે પયગંબર નિરાશ થવા લાગ્યા અને તેઓ (કોમના લોકો) વિચારવા લાગ્યા કે (પયગંબર અને તેમની કહેલી વાતો) જૂઠ્ઠી છે, તો તરતજ અમારી મદદ તેમની પાસે આવી પહોંચી, જેને અમે ઇચ્છ્યું તેને નજાત (મુક્તિ) આપી, વાત એવી છે કે અમારી યાતનાને ગુનેગારો પરથી હટાવવામાં નથી આવતી

❮ Previous Next ❯

ترجمة: حتى إذا استيأس الرسل وظنوا أنهم قد كذبوا جاءهم نصرنا فنجي من, باللغة الغوجاراتية

﴿حتى إذا استيأس الرسل وظنوا أنهم قد كذبوا جاءهم نصرنا فنجي من﴾ [يُوسُف: 110]

Rabila Al Omari
tyam sudhi ke jyare payagambara nirasa thava lagya ane te'o (komana loko) vicarava lagya ke (payagambara ane temani kaheli vato) juththi che, to tarataja amari madada temani pase avi pahonci, jene ame icchyum tene najata (mukti) api, vata evi che ke amari yatanane gunegaro parathi hatavavamam nathi avati

Rabila Al Omari
tyāṁ sudhī kē jyārē payagambara nirāśa thavā lāgyā anē tē'ō (kōmanā lōkō) vicāravā lāgyā kē (payagambara anē tēmanī kahēlī vātō) jūṭhṭhī chē, tō tarataja amārī madada tēmanī pāsē āvī pahōn̄cī, jēnē amē icchyuṁ tēnē najāta (mukti) āpī, vāta ēvī chē kē amārī yātanānē gunēgārō parathī haṭāvavāmāṁ nathī āvatī

ત્યાં સુધી કે જ્યારે પયગંબર નિરાશ થવા લાગ્યા અને તેઓ (કોમના લોકો) 12:110 Gujarati translation

12:110 Surah Yusuf ayat 110 in Gujarati (الغوجاراتية)

ترجمة: حتى إذا استيأس الرسل وظنوا أنهم قد كذبوا جاءهم نصرنا فنجي من, باللغة الغوجاراتية

Verse in more languages