Quran with Kazakh translation - Surah Yusuf ayat 110 - يُوسُف - Page - Juz 13
﴿حَتَّىٰٓ إِذَا ٱسۡتَيۡـَٔسَ ٱلرُّسُلُ وَظَنُّوٓاْ أَنَّهُمۡ قَدۡ كُذِبُواْ جَآءَهُمۡ نَصۡرُنَا فَنُجِّيَ مَن نَّشَآءُۖ وَلَا يُرَدُّ بَأۡسُنَا عَنِ ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡمُجۡرِمِينَ ﴾
[يُوسُف: 110]
﴿حتى إذا استيأس الرسل وظنوا أنهم قد كذبوا جاءهم نصرنا فنجي من﴾ [يُوسُف: 110]
| Khalifah Altai Xatte paygambarlar kuder uzip, olar sı maninde jasınga sıgarıldıq dep oylagan kezde, ozderine jardemimiz kelgen edi de sonda qalaganımız qutqarıldı. Sonday-aq beynetimiz kunakar qawımnan qaytarılmaydı |
| Khalifah Altai Xatte payğambarlar küder üzip, olar şı mäninde jasınğa şığarıldıq dep oylağan kezde, özderine järdemimiz kelgen edi de sonda qalağanımız qutqarıldı. Sonday-aq beynetimiz künäkar qawımnan qaytarılmaydı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Elsiler umitin uzgen jane ozderin otiriksige sıgarıldıq dep eseptegen kezde, olarga jardemimiz kelip, Bizdin qalagandarımız gana qutqarıldı. Bizdin azabımız qılmısker adamdardan qaytarılmaydı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Elşiler ümitin üzgen jäne özderin ötirikşige şığarıldıq dep eseptegen kezde, olarğa järdemimiz kelip, Bizdiñ qalağandarımız ğana qutqarıldı. Bizdiñ azabımız qılmısker adamdardan qaytarılmaydı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Елшілер үмітін үзген және өздерін өтірікшіге шығарылдық деп есептеген кезде, оларға жәрдеміміз келіп, Біздің қалағандарымыз ғана құтқарылды. Біздің азабымыз қылмыскер адамдардан қайтарылмайды |