પછી જ્યારે તેમને તેમનું ભાથું બરાબર કરી આપ્યું, તો પોતાના ભાઇના ભાથામાં

﴿فَلَمَّا جَهَّزَهُم بِجَهَازِهِمۡ جَعَلَ ٱلسِّقَايَةَ فِي رَحۡلِ أَخِيهِ ثُمَّ أَذَّنَ مُؤَذِّنٌ أَيَّتُهَا ٱلۡعِيرُ إِنَّكُمۡ لَسَٰرِقُونَ ﴾
[يُوسُف: 70]

પછી જ્યારે તેમને તેમનું ભાથું બરાબર કરી આપ્યું, તો પોતાના ભાઇના ભાથામાં પાણી પીવા માટેનો પ્યાલો મુકી દીધો, પછી એક અવાજ આપનારાએ પોકારીને કહ્યું કે હે કાફલાવાળાઓ ! તમે લોકો ચોર છો

❮ Previous Next ❯

ترجمة: فلما جهزهم بجهازهم جعل السقاية في رحل أخيه ثم أذن مؤذن أيتها, باللغة الغوجاراتية

﴿فلما جهزهم بجهازهم جعل السقاية في رحل أخيه ثم أذن مؤذن أيتها﴾ [يُوسُف: 70]

Rabila Al Omari
pachi jyare temane temanum bhathum barabara kari apyum, to potana bha'ina bhathamam pani piva mateno pyalo muki didho, pachi eka avaja apanara'e pokarine kahyum ke he kaphalavala'o! Tame loko cora cho

Rabila Al Omari
pachī jyārē tēmanē tēmanuṁ bhāthuṁ barābara karī āpyuṁ, tō pōtānā bhā'inā bhāthāmāṁ pāṇī pīvā māṭēnō pyālō mukī dīdhō, pachī ēka avāja āpanārā'ē pōkārīnē kahyuṁ kē hē kāphalāvāḷā'ō! Tamē lōkō cōra chō

પછી જ્યારે તેમને તેમનું ભાથું બરાબર કરી આપ્યું, તો પોતાના ભાઇના ભાથામાં 12:70 Gujarati translation

12:70 Surah Yusuf ayat 70 in Gujarati (الغوجاراتية)

ترجمة: فلما جهزهم بجهازهم جعل السقاية في رحل أخيه ثم أذن مؤذن أيتها, باللغة الغوجاراتية

Verse in more languages