Quran with Gujarati translation - Surah Al-hajj ayat 78 - الحج - Page - Juz 17
﴿وَجَٰهِدُواْ فِي ٱللَّهِ حَقَّ جِهَادِهِۦۚ هُوَ ٱجۡتَبَىٰكُمۡ وَمَا جَعَلَ عَلَيۡكُمۡ فِي ٱلدِّينِ مِنۡ حَرَجٖۚ مِّلَّةَ أَبِيكُمۡ إِبۡرَٰهِيمَۚ هُوَ سَمَّىٰكُمُ ٱلۡمُسۡلِمِينَ مِن قَبۡلُ وَفِي هَٰذَا لِيَكُونَ ٱلرَّسُولُ شَهِيدًا عَلَيۡكُمۡ وَتَكُونُواْ شُهَدَآءَ عَلَى ٱلنَّاسِۚ فَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُواْ ٱلزَّكَوٰةَ وَٱعۡتَصِمُواْ بِٱللَّهِ هُوَ مَوۡلَىٰكُمۡۖ فَنِعۡمَ ٱلۡمَوۡلَىٰ وَنِعۡمَ ٱلنَّصِيرُ ﴾
[الحج: 78]
﴿وجاهدوا في الله حق جهاده هو اجتباكم وما جعل عليكم في الدين﴾ [الحج: 78]
| Rabila Al Omari ane allahana margamam te rite ja jehada karo, je rite jehada karavano haka che, tene ja tamane pasanda karya ane tamara para dina babate ko'i tangi nathi rakhi, potana pita ibrahima a.Sa.Na dina para adaga raho, te allaha'e ja tamarum nama musalamana rakhyum che, a kura'ana pahela ane amam pana, jethi payagambara tamara para saksi bani jaya ane tame badha mate saksi bani java, basa! Tamare namajha padhata rahevum jo'i'e ane jhakata apata rahevum jo'i'e ane allahane majabuti sathe thami leva jo'i'e, te ja tamaro dosta ane malika che, basa! Te ketalo saro malika che ane ketalo srestha madada karanara |
| Rabila Al Omari anē allāhanā mārgamāṁ tē rītē ja jēhāda karō, jē rītē jēhāda karavānō haka chē, tēṇē ja tamanē pasanda karyā anē tamārā para dīna bābatē kō'ī taṅgī nathī rākhī, pōtānā pitā ibrāhīma a.Sa.Nā dīna para aḍaga rahō, tē allāha'ē ja tamāruṁ nāma musalamāna rākhyuṁ chē, ā kura'āna pahēlā anē āmāṁ paṇa, jēthī payagambara tamārā para sākṣī banī jāya anē tamē badhā māṭē sākṣī banī jāva, basa! Tamārē namājha paḍhatā rahēvuṁ jō'i'ē anē jhakāta āpatā rahēvuṁ jō'i'ē anē allāhanē majabūtī sāthē thāmī lēvā jō'i'ē, tē ja tamārō dōsta anē mālika chē, basa! Tē kēṭalō sārō mālika chē anē kēṭalō śrēṣṭha madada karanāra |