Quran with Gujarati translation - Surah Al-Qasas ayat 15 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿وَدَخَلَ ٱلۡمَدِينَةَ عَلَىٰ حِينِ غَفۡلَةٖ مِّنۡ أَهۡلِهَا فَوَجَدَ فِيهَا رَجُلَيۡنِ يَقۡتَتِلَانِ هَٰذَا مِن شِيعَتِهِۦ وَهَٰذَا مِنۡ عَدُوِّهِۦۖ فَٱسۡتَغَٰثَهُ ٱلَّذِي مِن شِيعَتِهِۦ عَلَى ٱلَّذِي مِنۡ عَدُوِّهِۦ فَوَكَزَهُۥ مُوسَىٰ فَقَضَىٰ عَلَيۡهِۖ قَالَ هَٰذَا مِنۡ عَمَلِ ٱلشَّيۡطَٰنِۖ إِنَّهُۥ عَدُوّٞ مُّضِلّٞ مُّبِينٞ ﴾
[القَصَص: 15]
﴿ودخل المدينة على حين غفلة من أهلها فوجد فيها رجلين يقتتلان هذا﴾ [القَصَص: 15]
| Rabila Al Omari Ane musa a.Sa. Eka eva samaye saheramam avya jyare ke saherana loko bedarakara hatam, ahinya be vyakti'one jhaghadata joya, eka to temana mitro manthi hato ane bijo temana satru'o manthi hato, teni komavala'o'e teni virud'dha, je temana satru'o manthi hato, temane phariyada kari, tena karane musa a.Sa.E tene mukko maryo, jena karane te mrtyu pamyo, musa a.Sa. Kaheva lagya ke a to setananum karya che, kharekhara setana satru ane spasta rite pathabhrasta karanara che |
| Rabila Al Omari Anē mūsā a.Sa. Ēka ēvā samayē śahēramāṁ āvyā jyārē kē śahēranā lōkō bēdarakāra hatāṁ, ahīnyā bē vyakti'ōnē jhaghaḍatā jōyā, ēka tō tēmanā mitrō mānthī hatō anē bījō tēmanā śatru'ō mānthī hatō, tēnī kōmavāḷā'ō'ē tēnī virud'dha, jē tēmanā śatru'ō mānthī hatō, tēmanē phariyāda karī, tēnā kāraṇē mūsā a.Sa.Ē tēnē mukkō māryō, jēnā kāraṇē tē mr̥tyu pāmyō, mūsā a.Sa. Kahēvā lāgyā kē ā tō śētānanuṁ kārya chē, kharēkhara śētāna śatru anē spaṣṭa rītē pathabhraṣṭa karanāra chē |