Quran with Transliteration translation - Surah Al-Qasas ayat 15 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿وَدَخَلَ ٱلۡمَدِينَةَ عَلَىٰ حِينِ غَفۡلَةٖ مِّنۡ أَهۡلِهَا فَوَجَدَ فِيهَا رَجُلَيۡنِ يَقۡتَتِلَانِ هَٰذَا مِن شِيعَتِهِۦ وَهَٰذَا مِنۡ عَدُوِّهِۦۖ فَٱسۡتَغَٰثَهُ ٱلَّذِي مِن شِيعَتِهِۦ عَلَى ٱلَّذِي مِنۡ عَدُوِّهِۦ فَوَكَزَهُۥ مُوسَىٰ فَقَضَىٰ عَلَيۡهِۖ قَالَ هَٰذَا مِنۡ عَمَلِ ٱلشَّيۡطَٰنِۖ إِنَّهُۥ عَدُوّٞ مُّضِلّٞ مُّبِينٞ ﴾
[القَصَص: 15]
﴿ودخل المدينة على حين غفلة من أهلها فوجد فيها رجلين يقتتلان هذا﴾ [القَصَص: 15]
| Quran Transliteration Wa dakhalal madeenata 'alaa heene ghaflatim min ahlihaa fawajada feeha raju laini yaqtatilaani haazaa min shee'atihee wa haaza min 'aduwwihee fastaghaasahul lazee min shee'atihee 'alal lazee min 'aduwwihee fawakazahoo Moosaa faqadaa 'alaihi qaala haaza min 'amalish Shaitaani innahoo 'aduwwum mmudillum mubeen |
| Quran Transliteration Wadakhala almadeenata AAala heenighaflatin min ahliha fawajada feeha rajulayniyaqtatilani hatha min sheeAAatihi wahathamin AAaduwwihi fastaghathahu allathee minsheeAAatihi AAala allathee min AAaduwwihifawakazahu moosa faqada AAalayhi qala hathamin AAamali ashshaytani innahu AAaduwwun mudillunmubeen |
| Quran Transliteration wadakhala l-madinata ʿala hini ghaflatin min ahliha fawajada fiha rajulayni yaqtatilani hadha min shiʿatihi wahadha min ʿaduwwihi fa-is'taghathahu alladhi min shiʿatihi ʿala alladhi min ʿaduwwihi fawakazahu musa faqada ʿalayhi qala hadha min ʿamali l-shaytani innahu ʿaduwwun mudillun mubinun |
| Quran Transliteration wadakhala l-madinata ʿala hini ghaflatin min ahliha fawajada fiha rajulayni yaqtatilani hadha min shiʿatihi wahadha min ʿaduwwihi fa-is'taghathahu alladhi min shiʿatihi ʿala alladhi min ʿaduwwihi fawakazahu musa faqada ʿalayhi qala hadha min ʿamali l-shaytani innahu ʿaduwwun mudillun mubinun |