Quran with Gujarati translation - Surah Al-Ahzab ayat 53 - الأحزَاب - Page - Juz 22
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَدۡخُلُواْ بُيُوتَ ٱلنَّبِيِّ إِلَّآ أَن يُؤۡذَنَ لَكُمۡ إِلَىٰ طَعَامٍ غَيۡرَ نَٰظِرِينَ إِنَىٰهُ وَلَٰكِنۡ إِذَا دُعِيتُمۡ فَٱدۡخُلُواْ فَإِذَا طَعِمۡتُمۡ فَٱنتَشِرُواْ وَلَا مُسۡتَـٔۡنِسِينَ لِحَدِيثٍۚ إِنَّ ذَٰلِكُمۡ كَانَ يُؤۡذِي ٱلنَّبِيَّ فَيَسۡتَحۡيِۦ مِنكُمۡۖ وَٱللَّهُ لَا يَسۡتَحۡيِۦ مِنَ ٱلۡحَقِّۚ وَإِذَا سَأَلۡتُمُوهُنَّ مَتَٰعٗا فَسۡـَٔلُوهُنَّ مِن وَرَآءِ حِجَابٖۚ ذَٰلِكُمۡ أَطۡهَرُ لِقُلُوبِكُمۡ وَقُلُوبِهِنَّۚ وَمَا كَانَ لَكُمۡ أَن تُؤۡذُواْ رَسُولَ ٱللَّهِ وَلَآ أَن تَنكِحُوٓاْ أَزۡوَٰجَهُۥ مِنۢ بَعۡدِهِۦٓ أَبَدًاۚ إِنَّ ذَٰلِكُمۡ كَانَ عِندَ ٱللَّهِ عَظِيمًا ﴾
[الأحزَاب: 53]
﴿ياأيها الذين آمنوا لا تدخلوا بيوت النبي إلا أن يؤذن لكم إلى﴾ [الأحزَاب: 53]
| Rabila Al Omari He imanavala'o! Jyam sudhi tamane paravanagi apavamam na ave, tame payagambarana gharamam na ja'o, khavana eva samaye ke jyare jamavanum taiyara thatum hoya, parantu jyare bolavavamam ave tyare ja'o ane jyare kha'i lo, to nikali ja'o, tyam ja vatomam vyasta na tha'i ja'o, payagambarane tamari a vatothi takalipha thaya che, te (payagambara) to tamarum mana rakhe che ane allaha ta'ala satyatamam ko'inum mana rakhato nathi, jyare tame payagambarani patni'o pase ko'i vastu mango to paradani pachalathi mango, tamara ane temana hrdayo mate sampurna pavitrata a ja che. Tamara mate yogya nathi ke tame allahana payagambarane takalipha pahoncado ane na tamara mate e halala che ke payagambara pachi ko'i pana samaye payagambarani patni'o sathe lagna karo, allahani najika a ghano ja moto (aparadha) che |
| Rabila Al Omari Hē īmānavāḷā'ō! Jyāṁ sudhī tamanē paravānagī āpavāmāṁ na āvē, tamē payagambaranā gharamāṁ na jā'ō, khāvānā ēvā samayē kē jyārē jamavānuṁ taiyāra thatuṁ hōya, parantu jyārē bōlāvavāmāṁ āvē tyārē jā'ō anē jyārē khā'i lō, tō nīkaḷī jā'ō, tyāṁ ja vātōmāṁ vyasta na tha'i jā'ō, payagambaranē tamārī ā vātōthī takalīpha thāya chē, tē (payagambara) tō tamāruṁ māna rākhē chē anē allāha ta'ālā satyatāmāṁ kō'inuṁ māna rākhatō nathī, jyārē tamē payagambaranī patnī'ō pāsē kō'i vastu māṅgō tō paradānī pāchaḷathī māṅgō, tamārā anē tēmanā hr̥dayō māṭē sampūrṇa pavitratā ā ja chē. Tamārā māṭē yōgya nathī kē tamē allāhanā payagambaranē takalīpha pahōn̄cāḍō anē na tamārā māṭē ē halāla chē kē payagambara pachī kō'i paṇa samayē payagambaranī patnī'ō sāthē lagna karō, allāhanī najīka ā ghaṇō ja mōṭō (aparādha) chē |