Quran with Gujarati translation - Surah An-Nisa’ ayat 176 - النِّسَاء - Page - Juz 6
﴿يَسۡتَفۡتُونَكَ قُلِ ٱللَّهُ يُفۡتِيكُمۡ فِي ٱلۡكَلَٰلَةِۚ إِنِ ٱمۡرُؤٌاْ هَلَكَ لَيۡسَ لَهُۥ وَلَدٞ وَلَهُۥٓ أُخۡتٞ فَلَهَا نِصۡفُ مَا تَرَكَۚ وَهُوَ يَرِثُهَآ إِن لَّمۡ يَكُن لَّهَا وَلَدٞۚ فَإِن كَانَتَا ٱثۡنَتَيۡنِ فَلَهُمَا ٱلثُّلُثَانِ مِمَّا تَرَكَۚ وَإِن كَانُوٓاْ إِخۡوَةٗ رِّجَالٗا وَنِسَآءٗ فَلِلذَّكَرِ مِثۡلُ حَظِّ ٱلۡأُنثَيَيۡنِۗ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمۡ أَن تَضِلُّواْۗ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمُۢ ﴾
[النِّسَاء: 176]
﴿يستفتونك قل الله يفتيكم في الكلالة إن امرؤ هلك ليس له ولد﴾ [النِّسَاء: 176]
| Rabila Al Omari tamari pase phatavo (dharmadesa) puche che, tame kahi do ke allaha ta'ala (pote) tamane"kalalaha" vise phatavo ape che, jo ko'i vyakti mrtyu pame jena santana na hoya ane eka bahena hoya to tena mate chodela dhana manthi adadho bhaga che ane te bha'i te bahenano varasadara banase, jene santana na hoya, basa! Jo baheno be hoya to te'one kula chodela dhana manthi/3 betrtyansa malase ane jo ko'i vyakti te sambandhana hoya purusa ane stri'o pana to purusa mate be stri'o barabara bhaga che, allaha ta'ala tamara mate varnana kari rahyo che avum na thaya ke tame pathabhrasta bani java ane allaha ta'ala dareka vastune jane che |
| Rabila Al Omari tamārī pāsē phatavō (dharmādēśa) pūchē chē, tamē kahī dō kē allāha ta'ālā (pōtē) tamanē"kalālaha" viśē phatavō āpē chē, jō kō'i vyakti mr̥tyu pāmē jēnā santāna na hōya anē ēka bahēna hōya tō tēnā māṭē chōḍēlā dhana mānthī aḍadhō bhāga chē anē tē bhā'i tē bahēnanō vārasadāra banaśē, jēnē santāna na hōya, basa! Jō bahēnō bē hōya tō tē'ōnē kula chōḍēlā dhana mānthī/3 bētr̥tyānśa maḷaśē anē jō kō'i vyakti tē sambandhanā hōya puruṣa anē strī'ō paṇa tō puruṣa māṭē bē strī'ō barābara bhāga chē, allāha ta'ālā tamārā māṭē varṇana karī rahyō chē āvuṁ na thāya kē tamē pathabhraṣṭa banī jāva anē allāha ta'ālā darēka vastunē jāṇē chē |