Quran with Gujarati translation - Surah An-Nisa’ ayat 78 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿أَيۡنَمَا تَكُونُواْ يُدۡرِككُّمُ ٱلۡمَوۡتُ وَلَوۡ كُنتُمۡ فِي بُرُوجٖ مُّشَيَّدَةٖۗ وَإِن تُصِبۡهُمۡ حَسَنَةٞ يَقُولُواْ هَٰذِهِۦ مِنۡ عِندِ ٱللَّهِۖ وَإِن تُصِبۡهُمۡ سَيِّئَةٞ يَقُولُواْ هَٰذِهِۦ مِنۡ عِندِكَۚ قُلۡ كُلّٞ مِّنۡ عِندِ ٱللَّهِۖ فَمَالِ هَٰٓؤُلَآءِ ٱلۡقَوۡمِ لَا يَكَادُونَ يَفۡقَهُونَ حَدِيثٗا ﴾
[النِّسَاء: 78]
﴿أينما تكونوا يدرككم الموت ولو كنتم في بروج مشيدة وإن تصبهم حسنة﴾ [النِّسَاء: 78]
| Rabila Al Omari tame jyam pana hova, mrtyu tamane avi pahoncase, bhalene tame majabuta killa'omam hoya ane jo te'one ko'i bhala'i pahonce che to kahe che a allaha ta'ala taraphathi che ane jo ko'i bura'i pahonce che to kahe che ke a tara taraphathi che, te'one kahi do ke a badhum ja allaha ta'ala taraphathi ja che, te'one sum tha'i gayum che ke ko'i vata samajava mate taiyara nathi |
| Rabila Al Omari tamē jyāṁ paṇa hōva, mr̥tyu tamanē āvī pahōn̄caśē, bhalēnē tamē majabūta killā'ōmāṁ hōya anē jō tē'ōnē kō'i bhalā'i pahōn̄cē chē tō kahē chē ā allāha ta'ālā taraphathī chē anē jō kō'i burā'i pahōn̄cē chē tō kahē chē kē ā tārā taraphathī chē, tē'ōnē kahī dō kē ā badhuṁ ja allāha ta'ālā taraphathī ja chē, tē'ōnē śuṁ tha'i gayuṁ chē kē kō'i vāta samajavā māṭē taiyāra nathī |