Quran with Gujarati translation - Surah Al-An‘am ayat 152 - الأنعَام - Page - Juz 8
﴿وَلَا تَقۡرَبُواْ مَالَ ٱلۡيَتِيمِ إِلَّا بِٱلَّتِي هِيَ أَحۡسَنُ حَتَّىٰ يَبۡلُغَ أَشُدَّهُۥۚ وَأَوۡفُواْ ٱلۡكَيۡلَ وَٱلۡمِيزَانَ بِٱلۡقِسۡطِۖ لَا نُكَلِّفُ نَفۡسًا إِلَّا وُسۡعَهَاۖ وَإِذَا قُلۡتُمۡ فَٱعۡدِلُواْ وَلَوۡ كَانَ ذَا قُرۡبَىٰۖ وَبِعَهۡدِ ٱللَّهِ أَوۡفُواْۚ ذَٰلِكُمۡ وَصَّىٰكُم بِهِۦ لَعَلَّكُمۡ تَذَكَّرُونَ ﴾
[الأنعَام: 152]
﴿ولا تقربوا مال اليتيم إلا بالتي هي أحسن حتى يبلغ أشده وأوفوا﴾ [الأنعَام: 152]
| Rabila Al Omari ane anathona dhana pase na ja'o, parantu evi rite je srestha hoya, tyam sudhi ke te potani pukhtavaye pahonci jaya ane mapa-tola purepurum karo, n'yayathi, ame ko'i vyaktine teni saktithi vadhare takalipha nathi apata, ane jyare tame vata karo to n'yaya karo, bhalene te vyakti saga sambandhi manthi hoya, ane allaha ta'ala sathe je vacana karyu che tene purum karo, a vastuno adesa allaha ta'ala'e tamane bhara purvaka apyo che jethi tame samajo |
| Rabila Al Omari anē anāthōnā dhana pāsē na jā'ō, parantu ēvī rītē jē śrēṣṭha hōya, tyāṁ sudhī kē tē pōtānī pukhtavayē pahōn̄cī jāya anē māpa-tōla pūrēpūruṁ karō, n'yāyathī, amē kō'i vyaktinē tēnī śaktithī vadhārē takalīpha nathī āpatā, anē jyārē tamē vāta karō tō n'yāya karō, bhalēnē tē vyakti sagā sambandhī mānthī hōya, anē allāha ta'ālā sāthē jē vacana karyu chē tēnē puruṁ karō, ā vastunō ādēśa allāha ta'ālā'ē tamanē bhāra pūrvaka āpyō chē jēthī tamē samajō |