Quran with Gujarati translation - Surah Al-A‘raf ayat 12 - الأعرَاف - Page - Juz 8
﴿قَالَ مَا مَنَعَكَ أَلَّا تَسۡجُدَ إِذۡ أَمَرۡتُكَۖ قَالَ أَنَا۠ خَيۡرٞ مِّنۡهُ خَلَقۡتَنِي مِن نَّارٖ وَخَلَقۡتَهُۥ مِن طِينٖ ﴾
[الأعرَاف: 12]
﴿قال ما منعك ألا تسجد إذ أمرتك قال أنا خير منه خلقتني﴾ [الأعرَاف: 12]
| Rabila Al Omari allaha ta'ala'e kahyum, je loko sijado nathi karata, temane kevi vata roki rahi che, jyare ke hum tane adesa api cukyo chum, kaheva lagyo hum tena karata srestha chum, tame marum sarjana aga vade karyum ane tenum (adama) mati vade |
| Rabila Al Omari allāha ta'ālā'ē kahyuṁ, jē lōkō sijadō nathī karatā, tēmanē kēvī vāta rōkī rahī chē, jyārē kē huṁ tanē ādēśa āpī cūkyō chuṁ, kahēvā lāgyō huṁ tēnā karatā śrēṣṭha chuṁ, tamē māruṁ sarjana āga vaḍē karyuṁ anē tēnuṁ (ādama) māṭī vaḍē |