એટલે જ્યારે, તેઓને જે કાર્યથી રોકવામાં આવ્યા હતા, તેમાં હદ વટાવી ગયા,

﴿فَلَمَّا عَتَوۡاْ عَن مَّا نُهُواْ عَنۡهُ قُلۡنَا لَهُمۡ كُونُواْ قِرَدَةً خَٰسِـِٔينَ ﴾
[الأعرَاف: 166]

એટલે જ્યારે, તેઓને જે કાર્યથી રોકવામાં આવ્યા હતા, તેમાં હદ વટાવી ગયા, તો અમે તેમને કહી દીધું કે તમે અપમાનિત કરેલ વાંદરા બની જાવ

ترجمة: فلما عتوا عن ما نهوا عنه قلنا لهم كونوا قردة خاسئين, باللغة الغوجاراتية

﴿فلما عتوا عن ما نهوا عنه قلنا لهم كونوا قردة خاسئين﴾ [الأعرَاف: 166]

Rabila Al Omari
etale jyare, te'one je karyathi rokavamam avya hata, temam hada vatavi gaya, to ame temane kahi didhum ke tame apamanita karela vandara bani java

Rabila Al Omari
ēṭalē jyārē, tē'ōnē jē kāryathī rōkavāmāṁ āvyā hatā, tēmāṁ hada vaṭāvī gayā, tō amē tēmanē kahī dīdhuṁ kē tamē apamānita karēla vāndarā banī jāva

એટલે જ્યારે, તેઓને જે કાર્યથી રોકવામાં આવ્યા હતા, તેમાં હદ વટાવી ગયા, 7:166 Gujarati translation

7:166 Surah Al-A‘raf ayat 166 in Gujarati (الغوجاراتية)

ترجمة: فلما عتوا عن ما نهوا عنه قلنا لهم كونوا قردة خاسئين, باللغة الغوجاراتية

Verse in more languages