Quran with Gujarati translation - Surah Al-A‘raf ayat 27 - الأعرَاف - Page - Juz 8
﴿يَٰبَنِيٓ ءَادَمَ لَا يَفۡتِنَنَّكُمُ ٱلشَّيۡطَٰنُ كَمَآ أَخۡرَجَ أَبَوَيۡكُم مِّنَ ٱلۡجَنَّةِ يَنزِعُ عَنۡهُمَا لِبَاسَهُمَا لِيُرِيَهُمَا سَوۡءَٰتِهِمَآۚ إِنَّهُۥ يَرَىٰكُمۡ هُوَ وَقَبِيلُهُۥ مِنۡ حَيۡثُ لَا تَرَوۡنَهُمۡۗ إِنَّا جَعَلۡنَا ٱلشَّيَٰطِينَ أَوۡلِيَآءَ لِلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ ﴾
[الأعرَاف: 27]
﴿يابني آدم لا يفتننكم الشيطان كما أخرج أبويكم من الجنة ينـزع عنهما﴾ [الأعرَاف: 27]
| Rabila Al Omari he adamana santano! Setana tamane ko'i kharabimam na nakhi de, jevum ke tene tamara mata-pitane jannata manthi kadhavi didha, te ja sthitimam temano posaka pana utari nakhavyo, jethi te temane temana guptanga batave, te ane tenum laskara tamane evi rite ju'e che ke tame te'one nathi jo'i sakata, ame setanone te lokona ja mitro banavya che je'o imana nathi lavata |
| Rabila Al Omari hē ādamanā santānō! Śētāna tamanē kō'i kharābīmāṁ na nākhī dē, jēvuṁ kē tēṇē tamārā mātā-pitānē jannata mānthī kaḍhāvī dīdhā, tē ja sthitimāṁ tēmanō pōśāka paṇa utārī nakhāvyō, jēthī tē tēmanē tēmanā guptāṅga batāvē, tē anē tēnuṁ laśkara tamanē ēvī rītē ju'ē chē kē tamē tē'ōnē nathī jō'i śakatā, amē śētānōnē tē lōkōnā ja mitrō banāvyā chē jē'ō īmāna nathī lāvatā |